Lectura Internationaler Frauentag / Lesung: Día Internacional de la mujer
Martes/ Dienstag
08.03.2016
19:30 Uhr
Instituto Cervantes
Staufenstrasse 1
60323 Frankfurt
Entrada Eintritt:12€ / reducida erm. 6€
Reservas Reservierung unter: 069- 713749711
Dia Internacional de la Mujer: Gioconda Belli presenta su última novela: El intenso calor de la luna
Gioconda Belli presenta su última novela “El intenso calor de la luna” con un acompañamiento musical a cargo del Grupo Sal Duo
La escritora nicaragüense Gioconda Belli ganó gran popularidad con sus novelas "La Mujer Habitada" e "Hija del volcán". Segura de sí misma y con una gran fuerza lingüística, expresa sus deseos y fantasías - ya sean de naturaleza política o erótica.
Su nueva novela "El intenso calor de la Luna" relata los secretos, experiencias y aventuras de una mujer de unos cincuenta años y nos muestra cómo la pérdida de la fertilidad física también puede ser el comienzo de una revolución personal.
La música a cargo del Grupo Sal Dúo sorprende por la intimidad y la pasión, que en combinación con los extractos de la nueva novela crea un ambiente literario de gran calidad.
La traducción al alemán es de Viola Gabor, desde hace mucho tiempo la voz alemana de Gioconda Belli. La nueva novela de Gioconda Belli "El intenso calor de la Luna" ha sido publicada en febrero de 2016 por la editorial DROEMER.
Con motivo del 25 aniversario de la hermandad de las ciudades Fráncfort-Granada (Nicaragua)
En cooperación con el Departamento de Relaciones Internacionales de la Ciudad de Fráncfort.
Internationaler Frauentag : Mondhitze
Gioconda Belli liest aus ihrem neuen Roman Mondhitze
Grupo Sal Duo spielt lateinamerikanische Musik
Die nicaraguanische Autorin Gioconda Belli erlangte mit ihren Romanen wie „Bewohnte Frau“ oder „Tochter des Vulkans“ große Popularität. Selbstbewusst und mit sprachlicher Kraft äußert sie sich zu ihren Wünschen und Fantasien - seien diese politischen oder erotischen Naturen.
Giocondas Werk vermittelt eine frauenspezifische Perspektive, die gerade aktuell in Deutschland mehr denn je diskutiert wird und für den Kampf um gesellschaftliche Veränderung unerlässlich ist.
Ihr neuer Roman „El intenso calor de la Luna / Mondhitze“ über die Geheimnisse, Erfahrungen und Abenteuer einer Frau um die Fünfzig zeigt uns, wie der Verlust der physischen Fruchtbarkeit auch der Beginn einer persönlichen Revolution sein kann.
Ausschnitte aus dem Roman kombiniert mit ausgewählten Gedichten, sowie eine klare Stellungnahme zu weiteren aktuellen politischen und gesellschaftlichen Fragen bestätigen ihre Position als eine politisch denkende und handelnde Schriftstellerin.
Die Übersetzung ins Deutsche wird vorgetragen von Viola Gabor, lange Zeit die Deutsche Stimme Gioconda Bellis. Gioconda Bellis neuer Roman „El intenso calor de la Luna / Mondhitze“ ist im Februar 2016 bei DROEMER Verlag erschienen.
Im Rahmen der 25 Jahren Städtepartnerschaft Frankfurt-Granada (Nicaragua).
In Zusammenarbeit mit dem Referat für Internationale Angelegenheiten des Amtes des Oberbürgermeisters der Stadt Frankfurt.
TANGO Milonga La Nochecita
Sábado /Samstag
12.03.2016
21:30 - 02:30 Uhr
Instituto Cervantes Staufenstrasse 1
60323 Frankfurt
Eintritt / Entrada: 5€
TANGO
Milonga La Nochecita
Como siempre, cada 2º Sábado del mes se celebra LA NOCHECITA.
Interesados escribir a:
frankfurt_tango_society_milonga@googlegroups.com
Fast immer am 2. Samstag eines Monats soll La NOCHECITA stattfinden.
Wer sich auf diesen Verteiler setzen lassen möchte: bitte eine einfache Nachricht an den Absender dieser E-Mail schicken: frankfurt_tango_society_milonga@googlegroups.com
Frankfurt Tango Society e.V.
Martes / Dienstag 15.03.2016
19:00 Uhr
Instituto Cervantes
Staufenstrasse 1
60323 Frankfurt
Eintritt/Entrada: 6€
Erm./Reducida: 4€
OmdU
La suerte en tus manos (Daniel Burman, 2012)
Uriel Cohan es un jugador profesional de póker que maneja con mucho éxito un portal de Internet para juegos de azar. Tras su divorcio se ocupa de sus dos hijos. Como parece haber zanjado el tema de la planificación familiar, se hace una vasectomía. Pero, apenas acaba de empezar a disfrutar de su nueva vida “en libertad”, se encuentra en un hotel en un torneo de póker con Gloria, un antiguo amor de antes de su matrimonio.
“La suerte está en tus manos”, esto es lo que transmite el conocido director Daniel Burman (ganador de la Berlinale entre otros premios), un poco en la línea excéntrica de Woody Allen, cuando nos cuenta su excelente historia cosmopolita de Uriel (Jorge Drexler), que a los cuarenta y tantos años se quiere castrar voluntariamente para no seguir tan obsesionado con las mujeres, pero Gloria, su primer amor, (Valeria Bertucelli) arroja sus planes por la borda.
Uriel Cohan ist ein professioneller Pokerspieler, der ein erfolgreiches Internetportal für Glücksspiele betreibt. Nach seiner Scheidung kümmert er sich um seine beiden Kinder. Da für ihn das Thema Familienplanung abgeschlossen scheint, unterzieht sich einer Vasektomie. Doch kaum beginnt er sein neues Leben in „Freiheit“ zu genießen, begegnet er bei einem Pokerturnier in einem Hotel zufällig Gloria, seiner alten Flamme aus der Zeit vor seiner Ehe.
Conferencia / Konferenz
Jueves /Donnerstag
17.03.2016
19:00 Uhr
Instituto Cervantes
Staufenstrasse, 1
60323 Frankfurt
Solo en español
Nur in spanische Sprache
Eintritt frei
Alfonso X el Sabio. Ajedrez, astronomía y ciencia en la corte de un aspirante al Sacro Imperio.
Conferencia a cargo de José Francisco Martín Rodríguez.
El reinado del hispanoalemán Alfonso X, hijo de Fernando III el Santo y de Beatriz de Suabia, supuso un gran avance para el conocimiento europeo. El rey poeta Alfonso, que estuvo a punto de ser emperador, se interesó en el ajedrez, el derecho, la astronomía y la ciencia. En la charla se hablará de la figura polifacética del rey sabio, de cómo el ajedrez llega a Europa a través de España, y de la ciencia desde su época hasta el emperador Rodolfo, sobrino de Felipe II, que tuvo en su corte a Johannes Kepler y Tycho Brahe.
José Francisco Martín Rodríguez es licenciado en Matemáticas, Estadística y Doctor en Medicina y Cirugía por la Universidad de Valladolid. Entre 1982 y 2002 fue profesor del Departamento de Estadística e Investigación Operativa de la Facultad de Ciencias y del Departamento de Salud Pública de la Facultad de Medicina de la Universidad de Valladolid. En 2002 entró como Jefe de Servicio de Estadística en la Consejería de Sanidad de la Junta de Castilla y León. Desde 2009 es el Jefe de la Unidad Estadística en la Consejería de la Presidencia de la Junta de Castilla y León. Tiene varios artículos publicados en revistas indexadas y más de cien comunicaciones en congresos, y ha dirigido varios proyectos de investigación.
Alfons X., der Weise. Schach, Astronomie und Wissenschaft am Königshof eines Kaiseranwärters des Heiligen Römischen Reichs.Vortrag mit José Francisco Martín Rodríguez.
Die Herrschaft des Deutschspaniers Alfons X., König von Kastilien und León, Sohn von Ferdinand III., dem Heiligen, und Beatrix von Schwaben, stellte einen wichtigen Fortschritt für das europäische Wissen dar. Der Dichterkönig Alfons, welcher beinahe Kaiser geworden wäre, interessierte sich für Schach, Recht, Astronomie und Wissenschaft. In dem Vortrag wird über die facettenreiche Figur Alfons des Weisen gesprochen, aber auch darüber, wie das Schachspiel über Spanien nach Europa kam, und über die Wissenschaft seiner Epoche bis zu der Zeit des Kaisers Rudolf II., Neffe des Philipp II., an wessen Hof Namen wie Johannes Kepler und Tycho Brahe verkehrten.
José Francisco Martín Rodríguez ist Diplommathematiker bzw. Diplomstatistiker sowie Doktor der Medizin der Universität Valladolid. Zwischen 1982 und 2002 war er Professor der Abteilung für Statistik und Forschung an der Fakultät für Wissenschaften und der Abteilung für Öffentliche Gesundheit der Medizinischen Fakultät an der Universität von Valladolid. 2002 wechselte er als Leiter zu dem Statistischen Amt des Gesundheitsministeriums der Landesregierung von Kastilien und León. Seit 2009 hat er das Amt des Leiters der Statistischen Abteilung der Staatskanzlei der Landesregierung von Kastilien und León inne. Er hat bereits eine Auswahl an Artikeln in Fachzeitschriften veröffentlicht sowie unzählige Vorträge in Kongressen gehalten. Darüber hinaus leitete er verschiedene Forschungsprojekte.
Cuentacuentos infantil para niños hispanohablantesSábado /Samstag
19.03.2016
10:00-13:00 h
Instituto Cervantes Staufenstrasse 1
60323 Frankfurt
Donde aprender y disfrutar en español es ¡emocionante!
Le presentamos a nuestra cuentacuentos: Rosa Martín López posee una trayectoria en teatro y actividades infantiles en España, Irlanda y Alemania. En Madrid, ha fundado y desarrollado talleres de maquillaje y acompañamiento en el Hospital Niño Jesús (de 2003 a 2006), Talleres para el Circo de Piruleto, el Círculo de Bellas Artes de Madrid y la Casa Encendida, entre otros. En Irlanda, ha realizado actividades infantiles para la Fundación Barretstown de ayuda a niños con cáncer y otras enfermedades graves. En Alemania, creó el Club de Español en el Colegio Internacional Saint George de Colonia en 2002 y en Frankfurt ha desarrollado cuentacuentos para la Escuela internacional Erasmus. Su creatividad, dotes de improvisación y energía atrapan al público y lo hacen disfrutar de principio a fin. La participación de niños y padres es fundamental. La paciencia, dedicación y atención al detalle son también su sello.
10:00-11:00 h
Entrada: 3€
El rinconcito de los cuentos en la biblioteca "Antonio Gamoneda" : Los tres cerditos y un cuento sorpresa.
Dirigido a: niños de 3 a 6 años (los papas acompañan a los niños durante la actividad)
Inscripción: Grupo máximo de 25 niños
Apúntate en bibfra@cervantes.es
11:30-13:00 h
Entrada 5€
Homenaje a Miliki seguido de taller de circo (Salón de Actos del Instituto Cervantes)
Emilio Aragón (MILIKI), uno de los famosos "payasos de la tele" y Miembro de una familia de payasos de gran tradición, formó parte del trío Gaby, Fofó y Miliki, que debutó en el circo Price en 1966 y alcanzó su máximo éxito con el programa de TVE "Había una vez un circo".
Generación tras generación "los payasos de la tele" han cautivado y hecho reír a mayores y pequeños con su famosa pregunta: ¿Cómo están ustedes?
Nuestra cuentacuentos rendirá homenaje a Miliki realizando diferentes actividades.
Dirigido a: toda la familia. Si bien la historia se enfoca al público infantil (de 3 a 8 años)
Apúntate en bibfra@cervantes.es
TANGO Milonga La Tardecita
Domingo /Sonntag 20.03.2016
15:00 - 20:00 Uhr
Instituto Cervantes Staufenstrasse 1
60323 Frankfurt
Eintritt / Entrada: 5€
TANGO
Milonga La Tardecita
¡Cada tercer domingo del mes se celebra La Tardecita!
Si está interesado por favor no dude en contactar con:frankfurt_tango_society_milonga@googlegroups.com
Fast immer am 3. Sonntag eines Monats soll La Tardecita stattfinden!
Wer sich auf diesen Verteiler setzen lassen möchte: bitte eine einfache Nachricht an der Absender dieser eMail schicken:frankfurt_tango_society_milonga@googlegroups.com
Proyección de cine / Filmvorführung - CICLO / FILMREIHE "CINESPAÑOL"
Martes / Dienstag 22.03.2016
19:00 Uhr
Instituto Cervantes
Staufenstrasse 1
60323 Frankfurt
Eintritt/Entrada: 6€
Erm./Reducida: 4€
OmdU
18 comidas (Jorge Coira, 2010)
Una fiesta de sabores y aromas en Santiago de Compostela. Son dieciocho personas reunidas desde el desayuno hasta la cena compartiendo desde los camarones, la pasta con pesto hasta los deseos secretos y prohibidos. Hablan, ríen, pelean. Entre el jamón serrano y las frutas cuentan sus crisis de pareja, la tristeza del padre muerto, el asusto por un Coming Out y la suerte de encontrar el amor...
Ein Reigen des Essens und Redens in Santiago de Compostela, begleitet von den Gerüchen der Küche und den Farben der Früchte, des Gemüses und des Weins. Vom Frühstück bis zum Abendessen sprechen, plaudern, streiten und lachen 18 verschiedene Menschen miteinander. Bei brutzelnden Scampi, Pasta, Pesto und Jámon Serrano geht es um heimliche Sehnsüchte, Beziehungskrisen und Freundschaften. Um die Trauer um den sterbenden Vater, das Erschrecken über ein Coming-Out und das Glück einer Liebe.
Proyección de cine / Filmvorführung - CICLO / FILMREIHE "CINESPAÑOL"
Martes / Dienstag 29.03.2016
19:00 Uhr
Instituto Cervantes
Staufenstrasse 1
60323 Frankfurt
Eintritt/Entrada: 6€
Erm./Reducida: 4€
OmdU
Jardín de amapolas (Juan Carlos Melo, 2013)
Un joven está metido entre las fronteras de la mafia colombiana y los militares, la profunda amistad con una chica le ayuda sobrevivir todas esas aventuras. Recomendada para los interesados en la problemática de las drogas en Latinoamerica e ideal para el público joven, es una historia relatada desde la perspectiva de un chico de 11 años. La historia esta involucrada en un tema actual sobre las negociaciones de paz entre las FARC y el gobierno Colombiano.
Ein zehnjähriger Junge gerät zwischen die Fronten der kolumbianischen Drogenmafia und des Militärs, aber eine tiefe Freundschaft zu einem Mädchen hilft ihm, alle Abenteuer zu bestehen. Für alle, die im Unterricht die Drogenproblematik in Lateinamerika besprechen, außerdem am besten für unsere kleinsten Zuschauer geeignet, da stark aus der Perspektive der Kinder erzählt. Sehr aktuell, aufgrund der momentan stattfindenden Friedensverhandlungen zwischen FARC und Militär.
INSTITUTO CERVANTES
Spanisches Kulturinstitut
Staufenstraße 1
60323 Frankfurt
Tel. (069) 713 7497 0
Fax. (069) 713 7497 15
http://www.cervantes.es/
http://frankfurt.cervantes.es/
Sie möchten in Zukunft den Newsletter des Instituto Cervantes Frankfurt nicht mehr erhalten?
Dann folgen Sie bitte einfach diesem Link:
Klicken Sie hier zum Abmelden! Pinche aquí para darse de baja!
0 comentarios:
Publicar un comentario
Si la Informacion te fue util dejanos tu comentario